Party concerned: Li **, female, Han nationality, born on ****, ID card number *********************************, lawyer of Beijing Guirun Law Firm.
Address: **********************.
After investigation, on December 28, 2023, you were sentenced to four years in prison and fined RMB 50,000 by the People's Court of Chaoyang District of Beijing City for the crime of infringing on citizens 'personal information; on March 18, 2024, the second instance ruling upheld the original judgment and the judgment has taken effect. The above facts are confirmed by the criminal judgment of the Chaoyang District People's Court of Beijing City, the criminal ruling of the Third Intermediate People's Court of Beijing City, the transcript of the inquiry, a copy of your ID card, and the lawyer's practice information.
Our bureau believes that you have been criminally punished for intentional crime, which falls within the circumstances specified in Article 49, paragraph 2 of the Lawyers Law. After collective discussion and research by the person in charge of our bureau, it is decided to impose an administrative penalty on you of revoking your lawyer's practice certificate.
If you refuse to accept this penalty decision, you may file an administrative review with the Beijing City People's Government or the Ministry of Justice within 60 days from the date of receiving the administrative penalty decision, or you may directly file an administrative lawsuit with the Tongzhou District People's Court of Beijing City within six months.
Beijing City Bureau of Justice
August 21, 2024
